Карен Бат-Адар, Нава Наталья, Навина, В. Черных.
Русская писательница, критик, филолог, историк, профессиональный редактор. Родилась в 1959 году в Горьком (ныне — Нижний Новгород), где проживает и поныне. Окончила историко-филологический факультет Горьковского университета. Работала на Горьковском телевидении и в различных книжных издательствах. Одна из основателей КЛФ «Параллакс», в 90-х годах координировала издание нижегородской фэн-прессы (альманахи «Параллакс» и «Арчет», ньюслеттер «Славная подруга», выходивший в 1994-2002 гг).
Выпустила несколько книг переводов — Андре Нортон, Майкл Муркока, Дафны Дюморье и др.